otevřená encyklopedie

Hledat:

Cornwallské osoby

Experimentální strojový překlad hesla Cornish people z encyklopedie Wikipedia pořízený překladačem Eurotran. Je tento překlad nedokonalý? Pomozte nám jej zlepšit!
Cornish
Veškeré obyvatelstvo nejistý
(pravděpodobně už žádná než 300,000 celosvětový)
Oblasti s významnými populacemi Cornwall
Jazyk Angličtina, Cornish
Náboženství Anglikánství, Metodismus
Příbuzné etnické skupiny Angličtina, Bretons, Welsh, Irský, Manský, Skotský

Cornish je etnická skupina spojená s Cornwallem, umístil u extrémního jižního západu Spojeného království kde nejvíce Cornish současně žije.

Obyvatelstvo

Množství živobytí osob v Cornwallu zvažovat sebe být Cornish předtím, než je britský nebo anglický je neznámý. Mnoho v Cornwallu zvažovat sebe Britové a pak cornwalský, tak používat termín “Britové” popisovat sebe [pochvalná zmínka   potřebovaný]. Mnoho jiní používají jen “cornwalský” jako popis jejich etnické nebo národní identity. Toto je jev s dlouhým historickým precedensem[pochvalná zmínka   potřebovaný].

Jak s jinými etnickými skupinami v Britském souostroví, otázka identity není přímá. Etnická identita byla umístěná jak hodně – jestliže ne více – na kulturní totožnosti než na svahu. Mnoho potomků lidí, kteří přišli a usadili se v Cornwallu přijalo tuto identitu[1].

Předmět cornwallské identity byl značně studoval v cornwallských studiech série knih publikovala Exeter univerzitní tiskárnou. Cornishness je zkoušen s metodologickými nástroji se lišit od feministické teorie k deconstructionism[2].

V 2001 britském sčítání lidu, populace Cornwalla byla odhadována být 501,267. Cornwallské občanské organizace inklinují zvažovat polovinu těchto osob být etnický Cornish[pochvalná zmínka   potřebovaný]. Nicméně, takové odhady jsou nespolehlivé a čísla zvažovat sebe primárně Cornish pravděpodobně je nižší.

Nedávný průzkum univerzitou Plymouthu našel to, když daný příležitost, přes třetinu žáků ve Cornishi školy poznaly sebe jako Cornish. Průzkum řízený pro Morgana Stanleye ukázal to když omezený na jeden popis, 44 % těch cornwallských obyvatelů zkoumaný si vybral “Cornishe” poněkud než “Britové”, “angličtina” nebo “Evropan”. Toto bylo největší takové číslo v Anglii – v průměru, 21 % se ztotožňoval s jejich krajem – ale to nebyl jediný takový výsledek: 37 % osob v Derbyshire a na východ Sussex také se ztotožňoval s jejich krajem nejprve [3]. Průzkum dával žádného horní nebo nižší přiléhat k množství cornwallských lidí identifikovat jako součást cornwallského ethnicity.

Poprvé při britském sčítání, ti přát si popsat jejich ethnicity jako Cornishe dostal jejich vlastní kódové číslo (06) na 2001 britském sčítacím formuláři, podél těch pro lidi přát si popisovat sebe jako angličtina, Welsh, irský nebo skotský. Ačkoli šťastný z tohoto vývoje, campaigners vyjadřoval výhrady k nedostatku publicity obklopovat záležitost, nedostatek jasného znaménka-krabice pro cornwallskou volbu ve sčítání lidu a potřebě popírat, že je britský aby psal “Cornishe” v pole stanovilo. 37,603 osob ve V. Británii psalo “Cornishe” na tomto poli. V Cornwallu, 33,932 lidí (6.8% populace) dělal tak, lišit se od 9 % v Penwith k 5.57% v Caradon. U Cornwalla, další 3,671 psal “Cornishe”, nejvyšší proporční bytí v Plymouthu, s 487 (0.2%).

Mýtus sestupu cornwallského národa

Stará legenda, Brutus mýtus, líčený Geoffrey Monmouthu, dává explicitní odkaz na cornwallské lidi v popisovat jejich generaci. Legenda říká jak Albion byl kolonizovaný uprchlíky z Trójje pod Brutus, jak Brutus přejmenoval jeho nové království, Británie, a jak ostrov byl následovně rozdělen mezi jeho třemi syny - eldest dědit Anglii, jiný dva Skotsko a Wales. Dále podle legendy byly tam dva skupiny Trojans kdo původně přišel v Británii. Menší skupina byla vedena bojovník jmenoval Corineus, ke komu Brutus udělil rozsáhlé majetky. A jen jak Brutus měl “nazýval ostrov Británií … a jeho Angličani společníků”, tak Corineus volal “oblast království, které spadlo na jeho podíl Cornwall, po způsobu jeho vlastního jména a lidech kdo žil tam … Cornishmen”.

Žádná jiná oblast je vybrána pro takové zvláštní zacházení; dějepisecká Dr značka Stoyle navrhl, že toto ukazuje to, jak daleko jak Geoffrey byl zaujatý, Cornwall posedl samostatnou právní subjektivitu. Cornishmen a ženy pokračovaly pozorovat sebe jako descendents Corineus až do studny do časného moderního období[4]..

Cornish v historii

Rok Událost
878 Se utopil král Donyarth je zaznamenán v Annales Cambriae as rex Cerniu (Král Cornwalla).
1360 Smlouva Brétigny: “John, slušností boha, král Anglie, pán Irska, Vévoda Normandie a Aquitaine, Earl Anjou, potvrdil aforesaid; a Richard, král Německa a hraběte z Cornwalla, v jako způsob, potvrdil aforesaid”.
 15th   století  Croyland kronika říká: “v pořádku horlivě provádět stejný, on poslal úctyhodné muže boha, bratři Egelmer a Nigel, jeho kolega-mniši, s památkami na svaté, do západních částí, jmenovitě, Flanders a Francie. K severním částem a do Skotska on poslal bratrům Fulka a Oger, a do Dánska a Norska bratři Swetman a Wulsin mladší; chvíle k Walesu, Cornwall a Irsko on poslal bratrům Augustina a Osbert”.
1485 Polydore Vergil, Ital cleric pověřěný King Henry VII psát historii Anglie, řekne to “celá země Británie je rozdělena do čtyř částí, whereof jeden je obýván Angličany, jiný Skotů, třetina Welshmen, čtvrtý cornwallských lidí... a který všichni se liší mezi sebou jeden v jazyce, jeden v chování, nebo jinde v právech a nařízeních.”
1497 Cornwallské povstání.
1509 Král Henry VIII' s průvod korunovace zahrnuje “devět dětí cti” reprezentovat “Anglie a Francie, Gascony, Guienne, Normandie, Anjou, Cornwall, Wales a Irsko.”
1531 Od dvoru Kinga Henryho VIII, diplomat Itala Lodovico Falier zapíše dopis to “jazyk angličtiny, velštiny a cornwallských mužů je tak různý že oni nerozumějí každému jiný”. On také prohlašuje, že to je možné rozlišovat členy každé skupiny obvinil “národní charakteristiku”.
1538 Psát jeho vládě, Francouzština velvyslanec v Londýn, Gaspard de Coligny Chatillon, ukáže etnické rozdíly tak: “království Anglie je v žádném případě sjednocený celek, pro to také obsahuje Wales a Cornwall, přirození nepřátelé zbytku Anglie a mluvení [různý] jazyk”.
1603 Následující královna Elizabeth I' s smrt, Venetian velvyslanec píše to “pozdní královna ovládla nad pět různý ' národy : ' anglický, Welsh, Cornish, skotský... a irský '”.
1616 Arthur Hopton [pozdnější velvyslanec v Madridu?] píše to “Anglie je... rozdělil se na tři velký Provinces, nebo země... mluvit několik a různý jazyk, jako angličtina, velšský a cornwalský”.
1652 Anglický puritánský kazatel, Roger Williams stěžovalo si to “my máme Indy... v Cornwallu, Indi ve Walesu, Indové v Irsku”.

Během osmnáctého století, Samuel Johnson vytvořil cornwallské vyhlášení nezávislosti, kterou on používal v jeho eseji Daňový systém žádná tyranie [5]:

#rquoteMy jsme potvrzení potomci nejčasnějších obyvatelů Británie, mužů, kdo, před časem historie, vzal majetek ostrova pustý a pustý, a, proto, otevřený prvním obyvatelům. Z tomto původu, náš jazyk je dostatečný důkaz, který, ne docela před stoletím, byl různý od vy.#rquote

Dále, mnoho map ostrůvků předchozí do sedmnáctém století ukazoval Cornwalla (“Cornubia “/ “Cornwallia”) jako národ na počtu úderů s Walesem, pozoruhodně Gerardus Mercator (1512) [6], Sebastian Munster (1515) [7] [8], Abraham Ortelius [9] a Girolamo Ruscelli [10].

Odkazy současníka

V 1937 Bartholomew publikoval Mapa Evropana Ethnicity připravený Edinburgh institutem geografie, která představovala “keltský Cornish” [11].

Více nedávno, na 12 červenci 2005, Jim Fitzpatrick MP, ODPM parlamentní pod sekretářkou v aktuální Labour vládě, říkal v Commons v odezvě na Andrewa Georgea MP, liberální demokrat reprezentovat St Ives volební obvod v Cornwallu, to on “si uvědomit [s] že lidé Cornwalla zvažují, že oni mají samostatnou právní subjektivitu.” [12] Phil Woolas MP, ministr pro místní správu, signalizoval stejný v jeho odpovědi na dopis od Mebyon Kernow: “na vašem bodu o cornwallské touze řídit jeho vlastní budoucnost, vláda je velmi hodně vědomá síly citu na cornwallskou samostatnou právní subjektivitu a výraznost... Vláda rozpozná tolik lidí v Cornwallu zvažovat, že oni mají samostatnou právní subjektivitu.”

NGOs takový jako Eurominority a federální spojení Evropana národnosti také dávají měnící se stupně uznání k cornwallské osoby [13] [14].

Kornština

Cornwallský jazyk je viděn mnoho jako kulturní zadní kost cornwallské identity, ačkoli jen 3,500 odhadoval 250,000 cornwallských lidí (1.4%) mluvit to k základní hovorové úrovni, a jen 300-400 plynule. Nedávno cornwallský jazyk, který byl oživen v 20. století po doznívání jako národní jazyk v 18., byl rozpoznán Spojeným královstvím a EU pro ochranu jako britský menšinový jazyk a nyní obdrží financi od obou tato těla. Cornwallský jazyk je Brythonic jazyk příbuzný Welshi a Breton.

Zřetelný dialekt angličtiny může také být nalezený v Cornwallu, a se objeví v mnoha populárních cornwallských lidových písních takový jak Camborne kopec. K rozsahu, přízvuku a dialektu je odznak “Cornishness” pro některé lidi ale zájem na Anglo-Cornish byl zastíněný cornwallským jazykem nedávno.

Generace

Mnoho kdo cítí sám být cornwallského národa také zvažovat sebe být pocházející z Brythons pošty-římské období. Z tomto důvodu oni zváží to tam být příbuzentské spojení s velštinou a bretaňské národy a více vzdáleně se Skoty, manský a irský. Po anglosaském výboji southern, východní a centrální Velká Británie, Brythonic reproduktory byly postupně tlačil se dále do fringes, nakonec uříznout je do tří skupin - jihozápadní Angličani (od whence Cornish), Angličani západu (velština) a severní Angličani (vidí Cumbric).

Tento smysl pro sdílenou minulost je dané slovo v takových organizacích jako keltská liga a keltský kongres, oba koho rozpoznat Cornwalla a Cornish jako keltský národ.

Dnes, mnoho rodina a křestní jména od Cornwalla jsou jasně zakořenění v cornwallském jazyce.

Y analýza chromozómu vzorků od Britského souostroví, Německo, Dánsko, Norsko, Friesland, a Baskicko ukazovalo to cornwallští muži Y chromozómy jsou obecně více podobné těm považované původní populace (velšský/irský/Basque) než jsou ti mužů od jiných částí Anglie nebo Skotska. Y chromozómy od Cornwalla, nicméně, byl více germánský (dánský/německý/Frisian) než ti od Walesu, Irsko nebo Baskicko. To by mělo být poznamenal, že vzorky od všech částí Britského souostroví ukazují domorodou komponentu[15]. Vidět Anglo-Saxons článek pro větší detail.

Pro globální genetickou výbavu cornwallských osob a jiné národy, vidět také: [16] a [17]

Politika

Cornwalská národní identita je daný hlas také v existenci různý politický a nátlakové skupiny. Tyto organizace obvykle volají po větší samosprávné vládě pro Cornwalla, [více?] uznání Cornwalla jako vévodství a různé jiné lidské emise s předkupním právem. Vidět cornwallský nacionalismus a Constitutional stav Cornwalla.

V parlamentní politice, Cornwall je liberální demokrat pevnost. Jak 2005 všeobecných voleb, všech pět členů parlamentu vrátilo se k Westminster být liberální demokraté. Největší cornwallská nacionalistická strana, Mebyon Kernow (Cornish: Synové Cornwalla), postavil kandidáty v čtyři pět volebních obvodů a přijal asi 3,500 hlasů, méně než dva procento voličstva volebních obvodů. Liberální demokraté v Cornwallu, nicméně, propagovali cornwallské jazykové záležitosti [18] [19], cornwallská národnostní menšina vytéká a pro zřízení přeneseného cornwallského shromáždění [20] a cornwallská rozvojová agentura [21].

Cornwallské odvětví strany zelených také kampaně na manifestu převedení k Cornwallu a cornwallských menšinových záležitostech. V 2005 všeobecných volbách strana zelených udeřila dohodu partnerství s Mebyon Kernow [22].

Náboženství

Tradičně, Cornish byl nonkonformista v jejich náboženství. Keltské křesťanství bylo převládající během prvního inzerátu tisíciletí a mnoho cornwallských svatých je připomínáno v legendách, kostelech a místních jménech.

Přibližně čtyři tisíce lidí od Devona a Cornwall zemřel v povstání modlitební knihy v 1540s, snažit se bránit se povinnému použití nové angličtiny verze svazku obyčejné modlitby. Pokouší se vrátit se k latinské verzi, nebo přeložit text do Cornishe, byl potlačen. Toto opomenutí produkovat nebo udržovat překlad bible v Cornishi je obecně viděno jako základní faktor v demisi jazyka. Schválená verze[pochvalná zmínka   potřebovaný] bible v Cornishi byla nakonec vydávána v roce 2004.

Metodismus

Během průmyslové revoluce, metodismus dokázal být velmi populární mezi pracující třídy v Cornwallu. Kaple metodisty se staly důležitými společenskými centry, s kostelem kostela-sdružil se seskupí takové jak mužské hlasové soubory, které účinkuje centrální role ve společenském životě. Metodismus ještě hraje velkou roli v náboženském životě Cornwalla dnes, ačkoli Cornwall podílel se na poště generála-druhá světová válka pokles britského náboženského uctívání.

Smažit Spyrys

V roce 2003, skupina kampaně byla tvořena nazvaný Smažit Spyrys (Anglický: “osvobodit ducha”) [23] oddal se rušit Church Anglie v Cornwallu v prospěch autonomní provincie anglikánského spojení; Church Cornwalla. Oni se líbí souboru precedensů když anglikán Church byl zrušen ve Walesu k formě Church ve Walesu v 1920 a v Irsku k formě Church Irska v 1869. Předseda skupiny je Dr Garry Tregidga institutu cornwallských studi.

Cornwallská emigrace

V 18. a 19. století mnoho cornwallských lidí se stěhovalo do různých částí světa při hledání lepšího života — toto je nazýváno cornwallským diaspora. Hnací síla pro některé emigranty byla příležitost k zručným horníkům najít práci do zahraničí, pozdnější v kombinaci s poklesem cínu a průmysly těžby mědi v Cornwallu.

Dnes, v USA, Kanada, Mexiko, Austrálie, jižní Afrika a jiné země, někteří ti potomci těchto originálních migrantů slaví jejich cornwallský rodový původ a zůstanou pyšní na cornwallská příjmení, které oni nesou. Toto je prokázáno existencí jak cornwallských společností tak cornwallských festivalů v těchto zemích jak studnou jako rostoucí zámořský zájem na cornwallském jazyce.

Diskuse

Tuto stránku navštíví každý den řada lidí, kteří mají možná podobné zájmy jako vy. Můžete jim zde nechat váš dotaz nebo vzkaz.

Autor:
Předmět:
Text zprávy:

Pomohla vám tato stránka s domácím úkolem? Našli jste tu něco zajímavého? Nebo komický překlad? Dejte o tom vědět svým přátelům na Facebooku!